Quino, o criador da Mafalda, morre aos 88 anos

O artista gráfico Joaquín Salvador Lavado, vencedor do Prêmio Príncipe das Astúrias 2014, morreu nesta quarta-feira após passar uma vida inteira nos fazendo refletir sobre a ordem das coisas por meio de seus desenhos animados.

O afamado artista gráfico Joaquín Salvador Lavado, mais conhecido por Quino, faleceu esta quarta-feira aos 88 anos após uma vida dedicada ao humor gráfico e a ser conhecido mundialmente pelas tiras da pequena Mafalda, como se confirmou no Twitter de quem foi sua editor, Daniel Divinsky.

Joaquín Salvador Lavado nasceu em Mendoza, Argentina, em 1932. Filho de pais andaluzes, republicanos e anticlericais por convicção, cresceu em um ambiente que sempre o incentivou a refletir sobre a autoridade -emanada de quem emanou-, sua natureza e as razões de a injustiça. Tudo começou como uma comissão de publicidade em 1962 para a marca de eletrodomésticos Mansfield. Eles colocaram vários requisitos: criar uma história em quadrinhos no estilo de Charlie Brown, estrelada por uma família e cujos nomes começam com a letra M, em alusão à empresa.

Talvez por isso a sua personagem mais popular, Mafalda, seja especialista em questionar a ordem das coisas, em não aceitá-las como são porque sempre foram assim. “A Guerra Civil Espanhola me marcou muito”, diz o próprio Quino no documentário Procurando por Quino, dirigido por Boy Olmi. “Logo comecei a me perguntar sobre o bem e o mal, Abel e Caim. E Deus, que distingue entre o que é certo e o que é errado. Bem, esse é o papel que lhe foi atribuído, não sei se com razão ou não. Você teria que perguntar a ele. “

Já em criança o chamavam de Quino, para o distinguir do tio Joaquín Tejón, pintor e designer gráfico com quem aprendeu qual seria a sua profissão. Assinaria como Quino pela primeira vez em 1954, no semanário Esto Es. O antiguerra, a empatia e a luta fundamentada contra o ódio por ódio e irracionalidade sempre ocuparam seus sanduíches.

Em 1964 foi publicado pela primeira vez um cartoon de Mafalda, personagem que faria dela um sucesso que ultrapassaria fronteiras ao ser publicado em toda a América do Sul, mas demoraria até 1970 para a sua chegada a Espanha de Esther Tusquets e da editora Lumen. Ele estourou em um momento apropriado: cinco anos antes da morte de Franco. A exemplo do que aconteceu na Argentina, Mafalda foi o espelho de uma juventude progressista preocupada com o futuro além da ditadura de Franco. Na verdade, como relata a BBC, durante os anos de ditadura forçaram os editores a colocar uma tira na capa da Mafalda rotulando-a como uma obra “para adultos”.

A última tira de Mafalda foi publicada no dia 25 de junho de 1973 na revista Siete Días. Em 1977, o próprio Quino explicou a Joaquín Soler Serrano no programa de entrevistas A Fondo que havia encerrado seu personagem porque estava começando a se repetir. “Isso me pareceu desonesto, não queria que meus quadrinhos fossem como os de 40 anos e que se lêem por hábito e vocês sabem como vão acabar. Não gosto disso.”

A Mafalda também se adaptou às telas. Em 1972, foram produzidos 52 curtas para a televisão argentina e dez anos depois o filme foi lançado. Em 2017, a rede argentina Telefe recuperou sua figura para suas notícias, dando-lhe o título de colunista.

Atualmente, a Mafalda fala 20 línguas e viaja o planeta impressa em papel, mas também em camisetas, canecas, cadernos e todo o tipo de merchandising. Quando começaram a ser comercializados, Quino não se sentia confortável: “Tive de fazer isso contra a minha vontade. Mas fui forçado porque começaram a aparecer bonecos piratas e cartazes”, disse no A Fondo. Ele não imaginava o volume que todo aquele material atingiria.

Várias estátuas da menina agora estão em diferentes partes do mundo. A mais conhecida é a de Buenos Aires (agora também acompanhada por Manolito e Susanita), obra de Pablo Irrgang, como é a réplica que repousa em Oviedo. Esta foi inaugurada quando Quino visitou a cidade para receber o Prêmio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades em 2014. O escultor Marcelo Cuello é o autor do que fica em Laguna Larga, município de Córdoba (Argentina).

Mas os personagens de Quino também foram mal interpretados para representar ideias políticas totalmente opostas. Foi o que aconteceu quando os autocolantes da Mafalda ou do Snoopy começaram a ser vendidos como se pertencessem à Falange. “Na época dos anos 80 esses símbolos eram usados ​​por uma certa direita do bairro de Salamanca (Madrid). Eles colocavam essas figuras com bandeiras espanholas, mas com o escudo de Franco”, disse o jornalista Carlos García Santa Cecilia a este jornal sobre história por ele publicada que foi capa do El País em 10 de abril de 1985. Como consta do texto, Quino afirmou então que estava “profundamente contrariado” com isso, pois seus personagens “são a favor da democracia e são depois, anti-fascistas. “

Quino, como suas obras, também foi nacionalizado na Espanha. Em 5 de janeiro de 1990, conforme noticiado no jornal El País, o cartunista jurou pela Constituição espanhola depois de anos de querer ser oficialmente espanhol. «E com esta idade já te ocorreste tornar-te espanhol?», Perguntaram-lhe, ao que ele respondeu: «Não, já me ocorrera antes, mas então o Franco estava lá». Anos depois, em 2014, o cartunista recebeu o Prêmio Príncipe das Astúrias em reconhecimento a um legado que ficará escrito (ou desenhado) em tinta indelével nas muitas gerações marcadas por seus desenhos animados. A imagem da chamada desta matéria é desta ocasião.

Descanse em paz, Quino.